Qing Qing Ting: Ein chinesisches Lied kommt nach Deutschland

25.09.2019

"Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln", heißt es in Psalm 23. Dieses Urvertrauen in Gott als unseren guten Hirten, der für seine Schafe sorgt und das verlorene Schaf so lange sucht, bis er es findet, haben Christen in allen Zeiten der Kirchengeschichte immer wieder musikalisch ausgedrückt. Auch das chinesische Lied "Qing Qing Ting" (轻轻听) handelt davon, dass wir ganz still werden können, um auf unseren großen guten Hirten, Gott, zu hören und zu vertrauen, der in Jesus Christus zu uns auf diese Welt kam und für die Schuld der Welt und damit auch unsere Schuld starb.

Als SMD Chemnitz haben wir dieses Lied auf deutsch und englisch übersetzt und singen es nun gemeinsam in drei Sprachen. Dabei wird deutlich, dass der Gott der Bibel kein Gott des Westens ist, sondern ein Gott, der alle Menschen aus allen Ländern der Welt gleichermaßen liebt. Zu Gott kann jeder kommen, der auf Jesus vertraut. Und die Gemeinde Jesu, die christliche Kirche, ist größer und mehr als nur in den westlichen Ländern. Und es wird deutlich, wie wertvoll es ist, so viele Menschen aus so vielen verschiedenen Ländern bei uns begrüßen zu dürfen. Für diese internationale Gemeinschaft sind wir sehr dankbar - und es ist auch ein kleiner Vorgeschmack auf den Himmel, wo auch einmal Leute aus allen Völkern und Nationen da sein werden (Lukas 13,29).

Eine Videoaufnahme von unserer "Premiere" gibt es auf Youtube.

Die Noten können hier heruntergeladen werden.